Bienvenue sur notre site

"PGB Traductions" met à votre disposition une équipe performante de traducteurs et de spécialistes entièrement dévoués aux arts (beaux livres) et à la musique du Moyen Âge à nos jours (traductions rigoureuses et reprises de livrets de CD et d'opéras, de programmes de festivals, d'articles de presse, de thèses, etc.)... Vous n'avez affaire qu'à un interlocuteur. Pas de sous-traitance.

"PGB Traductions" est spécialisé dans la traduction de l'espagnol et de l'anglais vers le français, mais peut proposer des travaux dans d'autres langues, grâce à son vaste réseau de correspondants, tous traducteurs dans leur langue maternelle, et parfaitement bilingues.

Prix étudiés. Délais strictement respectés.

"PGB Traductions" est spécialisé dans l'édition discographique et celle des livres d'art

Responsable : Pascal Bergerault, traducteur littéraire. Membre de l'ATLF (1) [affiliation à l'ATLAS-CITL (2), au CEATL (3) et au CEP (4)]  

3, rue des Petits Clos, 
37170 CHAMBRAY-LÈS-TOURS

Tél. : 06 09 55 21 01

E-mails : inoura@aol.com (à coupler, si possible, avec : pascal.bergerault@gmail.com)

(Pour pallier un éventuel dysfonctionnement, il est conseillé d'utiliser simultanément les deux adresses pour tout contact. Veuillez ignorer désormais l'adresse universitaire communiquée antérieurement : retraité de l'enseignementn supérieur !!!).

---------------------------------------

(1) Association des Traducteurs Littéraires de France

(2) Assises de la Traduction Littéraire en Arles / Collège International des Traducteurs Littéraires

(3) Conseil Européen des Associations de Traducteurs Littéraires

(4) Conseil Permanent des Écrivains

--------------------------------------

Petite vidéo à regarder jusqu'au bout : https://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=W6XasLxhCWU