Archive des articles
Déjà une quarantaine de livrets de CD pour le compte du London Symphony Orchestra & d'Opera Rara
29/12/2024 00:00Réalisation de nombreuses traductions chez M. Moleiro editor
20/11/2019 14:40Nos tarifs
10/03/2016 02:13
*************************************************************************************
TARIFS 2024
*************************************************************************************
En ce qui concerne les traductions proprement dites
(espagnol, anglais,...
Site provisoire suite à la fermeture de l'hébergeur VOILA
15/10/2015 23:27Exemple d'une traduction/adaptation strictement versifiée d'un poème espagnol
15/10/2015 23:02
LEDA (Rubén Darío)
El cisne en la sombra parece de nieve ;
su pico es de ámbar, del alba al trasluz ;
el suave crepúsculo que pasa tan breve
las cándidas alas sonrosa de luz.
Y luego, en las ondas del lago azulado
después que la aurora perdió su arrebol,
las alas tendidas...
Objets: 1 - 5 Sur 5